DIBUDHISKA SEERIHII AROORI IYO QOOLCADAY

Guddida gobolka, degmada, iyo waxgaradka degmeda burco oo uu nagu wehilinaayay Suldaan Maxamed Suldaan Cabdulqaadir waxaan ku yeelanay shir xarunta gobolka togdheer waxaana laysla qaatay sidii loo bilaabilaha Seeraha Aroori , IYO Qoolcaday

president silaanyo participated in an opening ceremony of the new headquarter of ministry of  youth,sports& tourist

In a speech delivered by his excellency the president on the occasion of the ceremony, he reiterated his commitment on free education of youth at primary schools, affordable health services and creation of jobs. He pledged 100,000 dollar offer to Somaliland youth fund. The president also encourages the youth to work relentlessly on their nation , families and on themselves. He call for all Somaliland youth to adhere for their good culture , tradition and their religion and avoid bad habits.

ISTANBUL II COMMUNIQUE 18 January 2014 Document for the process of political dialogue between the Government of Somaliland and the Federal Government of the Somalia on future relations In accordance with framework agreement reached in Chevening, Dubai, Ankara, and Istanbul I, delegations from the Federal Government of Somalia and the Government of Somaliland met in Istanbul between 16-19 January, 2014 with the assistance of Turkish Government. I. DIALOGUE PROCESS DESIGN Overall Framework i. This is a dialogue process between the Government of Somaliland and the Federal Government of Somalia to reach agreement on future relations ii. The parties are committed to continuing their dialogue in a spirit of mutual respect. iii. The dialogue will focus on resolving future relations between the two entities. iv. The parties commit to resolving all problems and disputes in an exclusively peaceful manner. v. The parties agree to abide by commitments made in the Code of Conduct and Declaration of Principles. vi. The parties agree to work diligently and in good faith and to ensure full implementation of the agreements reached. vii. The parties recognise the crucial role that the government of Turkey is playing in promoting the dialogue. II. Agenda and Substance i. The focus of the agenda will be the nature of future relations of the two parties. ii. The parties will agree to dialogue on other issues of mutual importance and necessity as the need arises. iii. The parties agree to set agendas in advance of each dialogue session. iv. The parties will review implementation status of issues that have previously been discussed or agreed upon.. v. The parties agree to update each other on implementation progress with regards to past agreements at the start of each dialogue session. III. Decision Making 1. The parties will reach decisions by consensus between the negotiation teams. 2. The negotiation teams of the parties will be guided by the inputs and decisions of their principals. 3. Whereas further input and technical assistance is required, the parties jointly communicate their decisions to their hosting partner. 4. As necessary meeting of the principals may be called by the two negotiation teams or their agreed partner to resolve deadlock. 5. A joint secretariat will be established in Turkey and it’s functions shall be following: a. Ensure proper dialogue coordination; b. Provide logistical, administrative and record keeping to support the process; c. Support implementation of decisions reached by the negotiating parties. IV. Sequencing considerations: 1. The parties agree on the framework for the process of dialogue, declaration of principles and code of conduct and commonly agreed international facilitation, establishment of a secretariat in Turkey and select areas of cooperation based on need. 2. The framework for the process will establish a regular schedule of meetings of 90 days for the negotiation teams. 3. The heads of the two negotiation teams shall either communicate with each other or hold meeting in six weeks period for follow up purposes and in order to determine the agenda. 4. In between talks, the parties will agree on initial terms of reference, roles and composition of international facilitation to the process. 5. In advance to any round of dialogue, the parties will develop a preliminary draft declaration on expected outcomes. V. Participation 1. The partners in the dialogue are the Government of Somaliland and the Federal Government of the Somalia, represented by their delegated negotiation teams. 2. Appreciating the central role that Turkey has played in facilitating previous rounds of dialogue, and recognizing the support received from other international partners, the Parties will decide the scope of the desired continued support they might be in need to advance the process.. 3. The parties may seek jointly technical support from neutral and impartial expert organizations for legal advisory purpose. VI. Implementation 1. The parties agree that the negotiating entities are the immediate implementing authorities of whatever agreements maybe reached. 2. Participation in this implementation process will be confined to the parties in dialogue. 3. The parties will adopt decisions to insure timely and effective implementations of any agreed outcomes 4. In order to ensure full implementation of agreements, the parties will develop implementation plans, including milestones and agreed oversight, for agreements reached. Progress on these plans will be monitored by the Turkey government Code of Conduct: The Parties agree to: 1. Open meetings by the reciting the holy Quran 2. Refrain from inflammatory statements and behavior that will impinge on the objectives and progress of the dialogue and avoid making public statements compromising or undermining the spirit of the negotiation.. 3. Agree in advance on joint public statements relating to the dialogue. 4. Develop in advance the agenda for each session and adopt the agenda at the commencement of discussions. 5. Conduct the discussions in an atmosphere of mutual respect and understanding. 6. Respect and uphold the confidentiality of the process and correspondence between the two parties and discussions must be treated as strictly confidential by all involved parties and hosting partner. 7. Commit to peaceful relations and mutual respect and avoidance of all kinds of hostilities. Declaration of Principles: Both parties agree to the following principles: 1. The Parties will pursue dialogue towards agreed outcomes and approved the contents of previous agreements which are in the best interests of both parties. 2. The parties enter into the dialogue firmly committed to resolving issues and finding mutually acceptable outcomes. 3. The parties agree to act in accordance with the Code of Conduct and other agreements. 4. The parties will fully facilitate and jointly define areas of cooperation which can meet practical needs of both parties. 5. The parties make a firm commitment to the resolution of differences through exclusively peaceful means and dialogue. 6. The parties agree with Turkish Government to provide regular briefing to the international communities. 7. Referring to the Communiqué of the two parties Dialogue in Istanbul, Turkey on 7-9/July 2013. The parties agreed to nominate Air Traffic Control Board to establish within 45 days. 8. The parties agreed to appoint an ad-hoc technical committee composed of 4 members, ( two from each party) to prepare the terms of reference of the Air Traffic Control Board. The Technical Committee work will be supervised by the respective two Ministers. 9. We share the pain inflicted upon the Somali people by the military regime in Somalia before the year 1991. We condemn all the atrocities committed by that regime throughout all Somali people particularly the people in Somaliland. H.E. Abdikarin Hussein Guled H.E. Mohamed Behi Yonis Minister Minister The Federal Government of Somalia The Government of Somaliland

ISTANBUL II COMMUNIQUE

18 January 2014

Document for the process of political dialogue between the Government of Somaliland and the Federal Government of the Somalia on future relations

In accordance with framework agreement reached in Chevening, Dubai, Ankara, and Istanbul I, delegations from the Federal Government of Somalia and the Government of Somaliland met in Istanbul between 16-19 January, 2014 with the assistance of Turkish Government.

I.   DIALOGUE PROCESS DESIGN

Overall Framework

i.

This is a dialogue process between the Government of Somaliland and the Federal Government of Somalia to reach agreement on future relations

ii.

The parties are committed to continuing their dialogue in a spirit of mutual respect.

iii.

The dialogue will focus on resolving future relations between the two entities.

iv.

The parties commit to resolving all problems and disputes in an exclusivelypeaceful manner.  

v.

The parties agree to abide by commitments made in the Code of Conduct and Declaration of Principles.

vi.

The parties agree to work diligently and in good faith and to ensure full implementation of the agreements reached.

vii.

The parties recognise the crucial role that the government of Turkey is playing in promoting the dialogue.

II.   Agenda and Substance

i.

The focus of the agenda will be the nature of future relations of the two parties.

ii.

The parties will agree to dialogue on other issues of mutual importance and necessity as the need arises.

iii.

The parties agree to set agendas in advance of each dialogue session.

iv.

The parties will review implementation status of issues that have previously been discussed or agreed upon..

v.

The parties agree to update each other on implementation progress with regards to past agreements at the start of each dialogue session.

III.     Decision Making

.

The parties will reach decisions by consensus between the negotiation teams.

.

The negotiation teams of the parties will be guided by the inputs and decisions oftheir principals.

.

Whereas further input and technical assistance is required, the parties jointlycommunicate their decisions to their hosting partner.

.

As necessary meeting of the principals may be called by the two negotiationteams or their agreed partner to resolve deadlock.

.

A joint secretariat will be established in Turkey and it’s functions shall be following:          

a.  Ensure proper dialogue coordination;

b.  Provide logistical, administrative and record keeping to support the process;

c.

Support implementation of decisions reached by the negotiating parties.

 IV.   Sequencing considerations:

i.

The parties agree on the framework for the process of dialogue, declaration of principles and code of conduct and commonly agreed international facilitation, establishment of a secretariat in Turkey and select areas of cooperation based on need.

ii.

The framework for the process will establish a regular schedule of meetings of90 days for the negotiation teams. 

iii.

The heads of the two negotiation teams shall either communicate with each other or hold meeting in six weeks period for follow up purposes and in order todetermine the agenda.

iv.

In between talks, the parties will agree on initial terms of reference, roles and composition of international facilitation to the process.

v.

In advance to any round of dialogue, the parties will develop a preliminary draft declaration on expected outcomes.

V.   Participation

.

The partners in the dialogue are the Government of Somaliland and the Federal Government of the Somalia, represented by their delegated negotiation teams.

.

Appreciating the central role that Turkey has played in facilitating previous rounds of dialogue, and recognizing the support received from other international partners, the Parties will decide the scope of the desired continued support they might be in need to advance the process..

.

The parties may seek jointly technical support from neutral and impartial expert organizations for legal advisory purpose. 

VI.    Implementation

a.

The parties agree that the negotiating entities are the immediate implementing authorities of whatever agreements maybe reached.

b.

Participation in this implementation process will be confined to the parties in dialogue.

c.

The parties will adopt decisions to insure timely and effective implementations of any agreed outcomes

d.

In order to ensure full implementation of agreements, the parties will develop implementation plans, including milestones and agreed oversight, for agreements reached. Progress on these plans will be monitored by the Turkey government

      Code of Conduct:

The Parties agree to:

1.

Open meetings by the reciting the holy Quran     

2.

Refrain from inflammatory statements and behavior that will impinge on the objectives and progress of the dialogue and avoid making public statements compromising or undermining the spirit of the negotiation..

3.

Agree in advance on joint public statements relating to the dialogue.

4.

Develop in advance the agenda for each session and adopt the agenda at the commencement of discussions.  

5.

Conduct the discussions in an atmosphere of mutual respect and understanding.

6.

Respect and uphold the confidentiality of the process and correspondence between the two parties and discussions must be treated as strictly confidential by all involved parties and hosting partner.

7.

Commit to peaceful relations and mutual respect and avoidance of all kinds of hostilities.

.

                  Declaration of Principles:

Both parties agree to the following principles:

1.

The Parties will pursue dialogue towards agreed outcomes and approved the contents of previous agreements which are in the best interests of both parties.

2.

The parties enter into the dialogue firmly committed to resolving issues and finding mutually acceptable outcomes.

3.

The parties agree to act in accordance with the Code of Conduct and other agreements.

4.

The parties will fully facilitate and jointly define areas of cooperation which can meet practical needs of both parties.

5.

The parties make a firm commitment to the resolution of differences through exclusively peaceful means and dialogue.

6.

The parties agree with Turkish Government to provide regular briefing to theinternational communities.

7.

Referring to the Communiqué of the two parties Dialogue in Istanbul, Turkey on 7-9/July 2013. The parties agreed to nominate Air Traffic Control Board to establish within 45 days.

8.

The parties agreed to appoint an ad-hoc technical committee composed of 4 members, ( two from each party) to prepare the terms of reference of the Air Traffic Control Board. The Technical Committee work will be supervised by the respectivetwo Ministers.

9.

We share the pain inflicted upon the Somali people by the military regime in Somalia before the year 1991. We condemn all the atrocities committed by thatregime throughout all Somali people particularly the people in Somaliland.

H.E. Abdikarin Hussein Guled                               H.E. Mohamed Behi Yonis

          Minister                                                                   Minister

The Federal Government of Somalia                    The Government of Somaliland

4

The government of Somaliland covered the funds to run Burao Hospital services after MSF evacuation.

 BURAO REFERRAL HOSPITAL

Members of Somaliland cabinet  composed of minister of presidency Hirsi Ali Haji Hassan, minister of Health, Soleman Issa , and minister of livestock Dr. Abdi Aw Dahir Ali . Have been assigned to assess  Burao Hospital, after the evacuation of MSF from the Hospital, and to maintain the hospital functioning with its ongoing standard services

The mission has consulted with all concerned parties , including the Regional Health ,Hospital administration, regional Health Board, and medical Doctors. The ministers also has a meeting with a large number of Burao communities representing a wide range of the society, including merchants, religious leaders, intellectuals,chiefs,and youth groups. On the meeting ,the governor and the local government council have also participated.

In view of the above, the mission of the ministers come up with a two major important decisions.

I.  TO COVER THE FUNDS NEEDED TO RUN EFFICIENTLY THE HOSPITAL, AND MAINTAIN THE STANDARDS OF THE GOOD QUALITY SERVICES.

II. DEVELOPED A GUIDELINE TO ENSURE THE SUSTAINABILITY OF HOSPITAL  GOOD QUALITY SERVICE ACTIVITIES ,AND MAKE SURE SERVICES ARE COST EFFECTIVE :

1. MINIMUM ESSENTIAL Package

- Minimum needs on Both medical and supporting staff

- minimum needs on outpatient and inpatient activities

- minimum essential needs of basic incentives

- minimum essential hospital bed capacity.

2. PRIORITIZATION OF HOSPITAL ACTIVITY 

 The hospital should be designed  as referral l hospital for eastern Regions. It must execute an integrated package of health services mainly comprising of Obstetrics/gynecology , general surgery, medical, and pediatrics. However it should focus on EMERGENCIES and OBSTETRICS.

3. COST SHARING SYSTEM

All  concerned stakeholders should participate in the Hospital financing to ensure long term sustainability of the Hospital activities. This must include Central government, local government, community, other organizations and a minimum patient contribution.

4. DECENTRALIZATION OF MANAGEMENT: the hospital management should be mainly a community based hospital. While the role of the central government(MOH) will mainly focus on policies , guidelines, setting standards,and regulations. This will rise the feeling of ownership. To ensure that objective a strong , efficient HOSPITAL BOARD should be immediately nominated. The board should be selected by a criteria laid down by the Minister . The board will report to the RMO, DIRECTOR GENERAL, but it is accountable directly to the minister of health- who has the sole authority to dismiss them incase it arises.

5. EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY ON MANAGEMENT. 

Good and effective management on finance, human resources, logistics and health services should be in place, with efficiency, whereby the human material resource input should directly reflect to the output of health services. This can be fulfilled at maintaining the MSF laid down management system , and keeping the efficient personnel in place.

6. FUND RAISING MECHANISM

There should be a continuous and timely system of fund raising in place. This will done by the HOSPITAL BOARD with the assistance of both the central and local government. This will focus all groups including the diaspora , and there will be especial account for the raised fund.

7. DRUG REVOLVING FUND

Available drugs (from MSF, MOH,UNICEF, WHO, and also from other possible sources ) should be given to the patients with minimal basic cost. Available money from the drugs will be in turn brought with new drugs ,so to maintain sustainability and ensure availability of continuous drugs in pharmacy at all times.

8. EXEMPTIONS FROM FEE

Poor people should be exempted from both service and drug fees. A system of exemption mechanism and criteria will be laid down by the Minister (MOH)with consultation of the board, hospital management and RMO.

SOMALILAND RECOGNITION

WHY SOMALILAND SHOULD BE RECOGNIZED

LEGAL ISSUE

In international legal terms Somaliland and somalia are two different neighboring countries.   According to AU CHARTER African boundaries are those existed at the colonial period

HISTORICAL ISSUE

For centuries  Somaliland and somalia were historically different countries with different entities, with different colonial rule and with different day of independence

HUMANITY ISSUE

 Somaliland declared  regain its 1960 sovereignty back in 1991.  The regime of Somali Democratic Republic (united countries from Somalia and Somaliland) where all major decision makers are from Somalia( the president, Vice President ,prime minister, all army commanders ) executed more than 500,000 somaliland civilian, one of the severe human  massacre on earth

Power sharing

Since the post independence and unity of the two neighboring countries in 1960 Somalia ,one of the two united entities which formulated the Somali republic has chosen  its sole unilateral option to get the president, the prime minister, the army commanders, and almost all important portfolio officers . For Somaliland there is no option ,but to regain its sovereignty and rebuild their nation .

FAILURE OF THE GREAT SOMALIA

The unity of Somaliland and Somalia was a part of vision to create a great Somalia, by uniting all Somali ethnic group in the Horn of Africa.under 1 country with the five star flag. This dream has aborted.partly because of international and  regional opposition, but mainly to the immediate failure due to lack of coherence, justice,and fairness by the first two united entities of Somaliland and Somalia

CONSTITUTIONAL ISSUE

Somaliland is constitutionally different country from Somalia. It's people voted for sovereign country for referendum held in 2001, 

POPULAR CONSENSUS

 Somaliland Nation ,including all its different constituents, regions ,clan elders, sultans, intellectuals ,and political leaders decided to  declare regain of their sovereign somaliland country  in 1991.

GOVERNANCE AND SECURITY

 Somaliland enjoys peace ,democratic with elected governing institutions.While Somalia  is in a state of anarchy, insecurity .somalia needs to be rescued . Somaliland merits  to be rewarded for recognition by international community.

SOMALILAND GOAL

  Somaliland want to be a good neighboring ,cooperative with their brothers from Somalia ,but not to share  with the failed tested unity.

Golaha la magac baxay Wada tashiga wuxuu baalmarsanyahay sharciga dalka jamhuuriyadda Somaliland.

(Gaax-aax)-Golaha la magac baxay Wada tashiga bacdamaa aanu ka diiwaaangashanayn GUDDIDA DIIWAANGELINTA,Isla markaana aanu ka diiwaaangashanayn XEER-ILAALIYAHA GUUD , isla markaana aanu jirin Xeer jideeyay,  wuxuu baalmarsanyahay sharciga dalka jamhuuriyadda Somaliland. Dastuurka Somaliland wuxuu si cad ugu qeexay furashada URURO, nockasta ha noqdee.

 (1) QODOBKA 23AAD
 XORRIYADDA DHAQDHAQAAQA IYO IS-ABAABULKA

 faqradda 3aad- Muwaadiniintu waxay xor u yihiin in ay isu habeeyaan ururro siyaasadeed, cilmiyeed, dhaqameed, bulsheed, xirfadeed, ama kuwa shaqaale si waafaqsan xeerka,

faqradda 4aad- Waxaa reebban urur kasta oo leh ujeeddooyin lid ku ah danaha ummadda ama qarsoodi ah ama Ieh qaab ciidan ama hubaysan amaba kuwa kale ee khilaafsan xeerka weji kasta ha lahaadeene. 

(2) QODOBKA 9AAD 
NIDAAMKA SIYAASADEED

 faqradda 2aad- Tirada xisbiyada siyaasiga ah ee dalka Jamhuuriyadda Somaliland kama badnaan karaan saddex (3) xisbi 

faqradda 3aad - Iyadoo xeer gaar ahi habayn doono qaabka loo furan karo xisbi siyaasi .waxaana reebban in xisbi lagu dhiso gobollaysi iyo qabyaalad.

 Waxaa sharci darro ah urur kasta oo aan Xeerjideyn, iskana DIIWAAN-GELIN GUUDIDA DIIWAANGELINTA (Xeer Lr 14. Markuu yahay URUR SIYAASADEED). Markuu yahay yahay urur cilmiyeed, dhaqameed, bulsheed, xirfadeed, ama kuwa shaqaale waxaa diiwaan-gelinaaya XEER-ILAALIYAHA Guud ee Qaranka (xeerka DIIWAANGELINTA ururada aan ahayn URURO SIYAASADEED.

Sidaas darteed golahan is magacaabay bacdamaa aanu ka diiwaaangashanayn GUDDIDA DIIWAANGELINTA,Isla markaana aanu ka diiwaaangashanayn XEER-ILAALIYAHA GUUD , isla markaana aanu jirin Xeer jideeyay, waa SHARCIDARRO.

wasiirka xanaanada xoolaha somaliland dr.cabdi aw daahir dhagax dhigay kawaan casri ah magaalada burco

dr.cabdi awdaahir oo shaqaalaha xanaanada xoolaha u kala diray gobolada

socdaal wefdi wasiirka xanaanada xoolaha dr cabdi aw daahir ee widhwidh

Sharmaarke

FINAL COMMUNIQUÉ OF THE SOMALILAND AND SOMALIA 4TH DIALOGUE HELD IN ISTANBUL ON 7-9 JULY 2013 July 10, 2013 In accordance with the framework agreements reached in Chevening, Dubai and Ankara, delegations from Somaliland and Somalia met in Istanbul between 7 and 9 July 2013 with the assistance of the Turkish Government. In accordance with the agreements codified in the Ankara Communiqué of 13 April 2013, this round of the dialogue attempted to establish additional parameters to further clarify the relations between the two sides and gave a particular attention to issues that have arisen since the previous meeting. Somalia and Somaliland: 1-Agreed to the return of the air traffic management from the UN and decided to establish a joint control body that is based in Hargeisa to lead the air traffic control of both sides. It is also agreed that this body will propose a mechanism for equitable revenue-sharing.   2- Committed to the continuation of the talks. 3- The next meeting will be held in Turkey in 120 days. Abdikarim H Guled                                       Mohamed A Omar

Somaliland iyo Somalia oo ku heshiiyay 3 qodob

Shirkii afraad ee wada hadaladda Somaliland iyo Soomaaliya uga socday magaaladda Istanbuul ee dalka Turkiga ayaa caawa la soo gabo-gabeeyay, waxaanay ergadii ka kala socotay labada dal ay ku heshiiyeen heshiis ka kooban sadex qodob. Heshiiskan waxa dhinaca Somaliland u saxeexay Wasiirka Ganacsiga iyo Maalgashiga Dr. Maxamed Cabdilaahi Cumar, halka Soomaaliyana uu qalinka ugu duugay Wasiirka Arrimaha Gudaha C/Kariim Xuseen Guuleed. Waxaanay labada Wasiir-ba sheegeen inay ku qanacsan yihiin heshiiska la gaadhay waxaanay u mahad celiyeen dawladda Turkiga oo isku hawshay ka mido dhalinta wada hadalada labada geesood u socday oo ay marti-gelinaysay. Sadexda Qodob Ee Lagu Heshiiyay Waxay u dhignaayeen sidan:- 1)- Maamulka Hawadda lagala wareego Qarrammadda Midoobay oo lagu wareejiyo Guddi wada jir ah oo ka kooban Somaliland iyo Soomaaliya. Gudidaasna fadhigoodu noqdo Hargeysa. Guddidaasi waxay soo gudbin doonaan nidaam si siman dakhliga loogu qeybsan doono. 2)- In la sii wado wada hadaladda. 3)- In wada hadaladda kan ku xigaa lagu qabto isla dalka Turkiga muddo 120 maalmood ah (afar bilood) ah ka dib. shirkan ayaa muddo laba maalmood ah u socday labada wadan ee Somaliland iyo Soomaaliya, waxaana la sheegay inay ahaayeen wada hadaladii ugu adkaa ee labada geesood isku soo hor-fadhiistaan, iyadoo la isku mari waayay ajandihii ka koobnaa tobanka qodob ee miiska u saarnaa.

Wasiirka Xanaanada Xoolaha dr. Cabdi Aw Daahir ayaa gancasatada Xoolaha iyo Wakiilada maraakiibta kula shiray berbera

Wasiirka xanaanada xoolaha Dr.cabdi aw Daahir oo xadhiga ka jiray mashruuc xoolo naaxin ah oo laga hirgeliyay Burco

War Wasiirka Xanaanada Xoolaha Dr. Cabdi Aw Daahir Iyo Talaalka La Bilaabayo

Wasiirka xanaanada Xoolaha Dr.cabdi Aw Daahir oo kormeerayhawsha ka socota xeroguulka aroori

warka wasiirka xananada xolaha Dr. Cabdi Aw Daahir iyo midowag yurub ee dugsiga sheikh 20may...